ภาพยนตร์ Requiem for a Dream (2000) บทสวดแด่วัน…ที่ฝันสลาย

Requiem for a Dream (2000)

เรื่องย่อ

Harry Goldfarb ( Jared Leto ) และ Tyrone Love ( Marlon Wayans ) เป็นเพื่อนสองคนที่อาศัยอยู่ใน Brooklyn, New York พวกเขาทำยาหลายชนิดที่จ่ายโดยการขโมยเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นประจำขณะที่แฮร์รี่หลอกล่อทีวีของแม่ Sara Goldfarb ( Ellen Burstyn ) แม่ของ Harry เป็นแม่ม่ายที่อาศัยอยู่คนเดียวใน Brighton Beach ซึ่งต้องซื้อทีวีคืนจากเจ้าของโรงรับจำนำ Abe Rabinowitz ( Mark Margolis ) เป็นประจำ อาเบะพยายามให้ซาร่าหันมาหาแฮร์รี่หนัง hd แต่เธอไม่มีใจให้แฮร์รี่คือทั้งหมดที่เธอทิ้งไว้หลังจากการตายของซีมัวร์สามีของเธอเมื่อยี่สิบปีก่อน

ในที่สุดแฮร์รี่และไทโรนก็คิดแผนหาเงินด้วยการขายเฮโรอีนข้างถนนเพื่อที่พวกเขาจะได้หนีจากชีวิตที่สิ้นซาก ในช่วงฤดูร้อนพวกเขาทำเงินได้พอสมควร พวกเขาพูดคุยกันเป็นประจำเกี่ยวกับการซื้อเฮโรอีนที่บริสุทธิ์มากเป็น ‘คะแนนใหญ่’ ซึ่งจะทำให้พวกเขามีชีวิตที่สะดวกสบายเมื่อนำเงินนั้นไปลงทุนในธุรกิจที่ถูกกฎหมาย

แมเรียนซิลเวอร์ ( เจนนิเฟอร์คอนเนลลี ) ซึ่งเป็นแฟนของแฮร์รี่มีความสัมพันธ์ที่ห่างไกลกับพ่อแม่ของเธอ (ซึ่งไม่เคยเห็นหน้ากล้อง) แต่บางครั้งก็ออกไปข้างนอกกับอาร์โนลด์ ( ฌอนกัลเล็ตต์) จิตแพทย์ของเธอเพื่อเอาใจพวกเขา เธอพร้อมกับแฮร์รี่และไทโรนพูดคุยและยิงเฮโรอีนและโคเคนลดความเร็วและพูดคุยมากมายเกี่ยวกับความฝันของพวกเขาเพื่ออนาคตที่ดีกว่า เมื่อแฮร์รี่เริ่มหารายได้เขาและแมเรียนคุยกันเกี่ยวกับการเปิดร้านเสื้อผ้าที่แมเรียนสามารถหาเลี้ยงชีพในฐานะนักออกแบบเสื้อผ้าได้

ในขณะเดียวกันซาร่าเป็นคนขี้ยาทางทีวีหมกมุ่นอยู่กับสื่อบันเทิงที่จัดทำโดยกูรูด้านการช่วยเหลือตนเอง Tappy Tibbons ( Christopher McDonald) ตามตัวย่อ JUICE (เข้าร่วมกับเราในการสร้างความตื่นเต้น) วันหนึ่งเธอได้รับโทรศัพท์ลึกลับจากคนที่อ้างว่าเธอได้รับเลือกให้ปรากฏตัวในรายการทีวี เมื่อคิดว่าเธอได้รับเชิญให้ไปปรากฏตัวในรายการโฆษณาของ Tappy Tibbons ทันใดนั้น Sara ก็หมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะอวดแฮร์รี่ในรายการต่อหน้าผู้ชมในระดับชาติ เธอต้องการสวมชุดสีแดงดูหนัง hd ฟรีที่เธอสวมเมื่อแฮร์รี่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย ชุดที่ Seymour ชอบที่จะเห็นเธออย่างไรก็ตามตอนนี้เธอมีน้ำหนักเกินที่จะใส่เข้ากับชุดนั้นได้ เพื่อนคนหนึ่งของซาร่าซึ่งบางครั้งเธอก็นั่งอยู่นอกอพาร์ตเมนต์ของเธอให้หนังสืออาหารแก่เธอ แต่แน่นอนว่าอาหาร “เกรปฟรุตและกาแฟ” ทำให้เธอหิวตลอดเวลา จากนั้นเธอก็ได้ยินเกี่ยวกับวิธีลดน้ำหนักจำนวนมากโดยการทานยาบางชนิดจากแพทย์เธอจึงตัดสินใจลองใช้

ไทโรนและแฮร์รี่ทำเงินได้มากมายจากการค้ายาค่อยๆเติมกล่องรองเท้าไทโรนซ่อนอยู่ในกำแพงในอพาร์ตเมนต์ของเขา เมื่อมองไปที่เงินในกล่องรองเท้าเขารำพึงถึงการวิ่งกลับบ้านและเข้าไปในอ้อมอกแม่ก่อนที่จะบอกรักกับแฟนสาว

เมื่อฤดูร้อนดำเนินไปถึงฤดูใบไม้ร่วงผลกระทบที่ทำให้ร่างกายอ่อนแอลงจากยาที่ Harry, Tyrone, Marion และ Sara ใช้ เงินที่แฮร์รี่และไทโรนเก็บไว้เริ่มลดน้อยลง อันดับแรกแฮร์รี่ซื้อทีวี / ความบันเทิงใหม่ชุดใหญ่ของ Sara ไทโรนถูกจับได้จากการลอบสังหารแก๊งยาเสพติดเข้าคุกและต้องได้รับการประกันตัว ในขณะที่ไปเยี่ยม Sara เพื่อบอกเธอเกี่ยวกับทีวีชุดใหม่ที่เขาได้รับมาแฮร์รี่พบว่ายาลดความอ้วนที่ซาร่ารับประทานนั้นเป็น ‘ส่วนบนของรองเท้า’ หรือ ‘ความเร็ว’ ของเมทแอมเฟตามีนและเตือนเธอถึงอันตรายที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตามซาร่าพูดคนเดียวที่น่าหลงใหลเกี่ยวกับการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ที่กำลังจะมาถึงทำให้เธอมีชีวิตใหม่ แฮร์รี่ออกจากรถแท็กซี่อารมณ์เสียจากสถานการณ์ของแม่ แต่เขาจะไม่ทำอะไรเพื่อป้องกันการเสพติดของเธอเพิ่มขึ้น

ในที่สุดไทโรนแฮร์รี่และแมเรียนก็หมดทั้งยาและเงิน หากไม่มีเงินก็ไม่สามารถซื้อยาเพิ่มได้ แฮร์รี่ขอร้องให้แมเรียนขอเงิน 2,000 ดอลลาร์จากอาร์โนลด์เพื่อให้แฮร์รี่และไทโรนสามารถซื้อสินค้าจากกลุ่มคนที่มีชื่อเสียง ขณะที่แมเรียนกลัวอาร์โนลด์ต้องการให้เธอนอนกับเขาเป็นการตอบแทนและเธอก็ปฏิบัติตามคำตอบของแฮร์รี่อย่างไม่เต็มใจ ที่ไซต์ของข้อตกลงยาเกิดการต่อสู้กันระหว่างผู้ซื้อที่พยายามรุกล้ำเส้นและซัพพลายเออร์ก็เปิดฉากยิงก่อนที่จะขับรถออกไปโดยปล่อยให้หลายคนรวมถึงแฮร์รี่โดยไม่ต้องใช้ยาใด ๆ

ซาร่าลดน้ำหนักลงเรื่อย ๆ ซิปบนชุดของเธอเข้าใกล้ซิปขึ้นอย่างยั่วเย้า แต่เธอยังพัฒนาความอดทนต่อยาที่ทำให้เธอเพิ่มปริมาณอย่างต่อเนื่องโดยไม่ได้ปรึกษาแพทย์และเธอตกอยู่ในโรคจิตที่เกิดจากยาซึ่งทำให้เธอมีอาการประสาทหลอนที่เกี่ยวข้องกับตู้เย็นซึ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ ซาร่าเริ่มเห็นภาพหลอนเป็นประจำว่าเธอเป็นแขกผู้มีเกียรติในสื่อโฆษณาของ Tappy Tibbons และได้พูดคุยกับผู้ชายด้วยตัวเอง

ความสัมพันธ์ของแฮร์รี่กับแมเรียนเริ่มแตกสลายเมื่อความต้องการยาเสพติดเริ่มเอาชนะความรู้สึกอ่อนไหวและความรักที่พวกเขามีให้กัน แมเรียนกล่าวโทษแฮร์รี่ที่ซื้อสินค้าจากกลุ่มคนล้มเหลว หลังจากการต่อสู้ครั้งใหญ่แฮร์รี่ได้ให้หมายเลขโทรศัพท์แก่เธอกับตัวแทนจำหน่ายรายใหญ่ชื่อบิ๊กทิม (คี ธ เดวิด) ซึ่งเขาได้ยินมาจากไทโรน แฮร์รี่และไทโรนไม่สามารถซื้อจากทิมได้เพราะเขาสนใจ ‘หี’ มากกว่าเงิน แฮร์รี่ยังค้นพบจุดดำบนแขนของเขาที่เขาฉีดเฮโรอีน

ฤดูใบไม้ร่วงจางหายไปในฤดูหนาว อันเป็นผลมาจากความรุนแรงของแก๊งยาเสพติดและการปราบปรามของตำรวจที่เพิ่มขึ้นทำให้แฮร์รี่และไทโรนไม่พบเฮโรอีนในเมืองพวกเขาจึงตัดสินใจขับรถไปฟลอริดาเพื่อทำการซื้อ แมเรียนต้องถอนตัวจากการถูกกีดกันอย่างรุนแรงและเธอก็ร้องขอความช่วยเหลือจากไทโรนและแฮร์รี่เป็นประจำเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่เขาปฏิเสธเธอเพราะเธอยากจน เธอโทรหาบิ๊กทิมและไปที่บ้านของเขาด้วยความสิ้นหวัง แม้ว่าเธอจะลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่เธอก็ให้งานเป่าเป็นการตอบแทนสำหรับการแก้ไข ด้วยความยินดีกับการแสดงของเธอบิ๊กทิมเชิญเธอไปร่วมงานสังสรรค์ครั้งใหญ่ที่บ้านของเขาในสัปดาห์ต่อมา

คำเชิญให้ซาร่าปรากฏตัวทางทีวียังมาไม่ถึงและภาพหลอนของเธอกับตู้เย็นก็ถึงจุดสุดยอดเมื่อเธอกินยามากขึ้นเรื่อย ๆ โดยคิดว่ามันจะทำให้ตู้เย็นหยุดลง แต่ในที่สุดเธอก็นึกภาพหลอนว่าตู้เย็นทอดผ่านห้องครัวตรงมาหาเธอและอ้าปากกว้าง ซาร่าวิ่งออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธอด้วยความหวาดกลัวโดยไม่สวมเสื้อหนาวแม้ว่าจะมีหิมะโปรยลงมาทั้งสองข้างทาง เธอเดินมึนงงขึ้นรถไฟใต้ดินและหาทางไปยังสถานีโทรทัศน์แมนฮัตตันขอร้องให้รู้ว่าเมื่อไหร่เธอจะออกโทรทัศน์ พนักงานต้อนรับและผู้บริหารทีวีหยุดเวลาเพื่อติดต่อแพทย์ที่พาเธอไปโรงพยาบาลโรคจิต

ขณะที่แฮร์รี่และไทโรนกำลังมุ่งหน้าไปฟลอริดาจุดดำบนแขนของแฮร์รี่เติบโตขึ้นจนน่าตกใจและเขาก็เริ่มบ่นเกี่ยวกับความเจ็บปวด ไทโรนขับรถพาแฮร์รี่ไปโรงพยาบาล หนึ่งมองไปที่แขนของแฮร์รี่และหมอสามคนก็รู้ว่าแฮร์รี่เป็นคนติดยา เขาแก้ตัวอย่างสุขุมว่าตัวเองกำลังใช้ยาทั้งหมดกับเขาและโทรไปที่แผนกนายอำเภอของมณฑลรับยาและยาที่ก่อนหน้านี้นอนอยู่กับเขาในกรณี ไทโรนและแฮร์รี่ถูกจับและส่งเข้าคุกที่ซึ่งไทโรนต้องถูกผู้คุมเหยียดผิวและลงโทษรายละเอียดการทำงานดู หนัง hd แฮร์รี่ใช้โทรศัพท์ของเขาเพื่อติดต่อมาริออน เธอขอร้องให้เขากลับบ้านทันทีและเขาสัญญากับเธอว่าจะทำ แต่เธอรู้ว่าเขาโกหก ขณะที่พวกเขาคุยโทรศัพท์แมเรียนก็แต่งตัวไปร่วมงานปาร์ตี้ของบิ๊กทิม

ที่โรงพยาบาลโรคจิตซาร่าปฏิเสธการรักษาและไม่ยอมกินอาหารและอาการทางจิตของเธอก็ทวีความรุนแรงขึ้นเท่านั้น เธอยังคงหลงผิดโดยไม่เจตนาและไม่รู้ตัวเซ็นอนุมัติให้แพทย์นำเธอเข้ารับการบำบัดด้วยไฟฟ้าช็อต

ในขณะที่เคลียร์นักโทษเพื่อดูรายละเอียดงานแพทย์ในเรือนจำพบว่าแขนของแฮร์รี่กลายเป็นสีดำจนเกือบหมดและมีกลิ่นเหม็นและความเจ็บปวดเกินกว่าที่แฮร์รี่จะทนได้ เขาถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลในเรือนจำซึ่งแพทย์รีบตัดสินว่าพวกเขาต้องตัดแขนของแฮร์รี่ที่ไหล่ออกทันทีเพื่อช่วยชีวิตเขา

ในงานปาร์ตี้ของบิ๊กทิมแมเรียนมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศที่หลากหลายรวมถึงการ ‘เย็ดตูด’ กับผู้หญิงอีกคน

แฮร์รี่มีความฝันที่จะวิ่งไปหาแมเรียนที่ยิ้มแย้มขณะที่เธอรอเขาอยู่ที่ท่าเรือโคนีย์ไอส์แลนด์จากนั้นก็ตื่นขึ้นมาในวอร์ดของโรงพยาบาลโดยมีพยาบาลสาวสวยใจดี ( เหลียนนาปาย ) คอยดูแลเขา เมื่อได้ยินเขาพูดชื่อของแมเรียนพยาบาลสัญญาว่าจะติดต่อเธอและเตรียมให้เธอมาพบเขา แต่แฮร์รี่รู้ว่าเธอจะไม่มา เขารู้ว่าเขาหลงเธอ

แมเรียนกลับบ้านจากงานเลี้ยงของบิ๊กทิมกำถุงพลาสติกขนาดใหญ่ไว้ที่เต้านม เธอได้รับค่าตอบแทนเป็นอย่างดีและบิ๊กทิมชอบเธอมากพอที่จะเป็นซัพพลายเออร์ของเธอตราบเท่าที่เธอทำให้เขาพอใจ เธอนอนลงบนโซฟาและยิ้มอย่างมีความสุข

Tyrone และนักโทษคนอื่น ๆ ถูกนำตัวไปยังห้องขังทั่วไปหลังจากเสร็จสิ้นการทำงานและ Tyrone นอนลงบนเตียงเด็กอ่อนเพลียมีเพียงหมอนและไม่มีผ้าห่ม

เพื่อนของซาร่าสองคนไปเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาลโรคจิตและรู้สึกตกใจและตกใจมากเมื่อเห็นเธอเป็นเพียงเปลือกกลวงของตัวตนในอดีตที่พวกเขาร้องไห้อย่างไม่สามารถควบคุมได้ในอ้อมแขนของกันและกันในขณะที่รอรถบัสกลับบ้าน

ตัวละครหลักทั้งสี่แสดงขดตัวในท่าทารกในครรภ์: แฮร์รี่นอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาลด้วยแขนด้วนแมเรียนนอนอยู่บนโซฟาหลังจากได้ผู้จำหน่ายยาประจำตัวเพื่อตอบแทนความโปรดปรานของเธอไทโรนนอนอยู่บนเตียงในคุกในขณะที่เขาฝันถึง วัยเด็กและแม่ของเขาและซาร่านอนอยู่บนเตียงที่โรงพยาบาลโรคจิต

ภาพยนตร์เรื่องนี้ปิดท้ายด้วยซาร่าที่มีภาพหลอนอีกครั้งโดยเธอเป็นผู้ชนะรางวัลใหญ่ในรายการ Tappy Tibbons สวมชุดสีแดงและดูสวยงาม แสดงให้เห็นแฮร์รี่ผู้ซึ่งอยู่ในความฝันของเธอกลายเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในการแต่งงานกับแมเรียนให้กับผู้ชมที่เชียร์

Share

You may also like...