ภาพยนตร์ ทะลุเวลา อึดล่าอึด (Looper)

ทะลุเวลา อึดล่าอึด (Looper)

เรื่องย่อ

ในปี 2044 สหรัฐอเมริกาประสบกับความล่มสลายทางเศรษฐกิจทำให้เกิดการสลายตัวทางสังคมอย่างรุนแรงและการเติบโตขององค์กรอาชญากรรม นอกจากนี้การกลายพันธุ์ที่แปลกประหลาดได้เกิดขึ้นใน 10% ของประชากรทำให้พวกเขามีพลังทางเทเลคิเนติกเล็กน้อยซึ่งแสดงออกโดยความสามารถในการลอยสิ่งของขนาดเล็ก พวกเขาเรียกว่า TK สามสิบปีในอนาคตในปี 2517 การเดินทางข้ามเวลาถูกคิดค้นขึ้นดูหนังออนไลน์ฟ แต่ผิดกฎหมายทันที อย่างไรก็ตามเนื่องจากเทคโนโลยีการติดตามจุดดังกล่าวทำให้แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะกำจัดศพอย่างลับๆผู้บังคับบัญชาอาชญากรรมจึงหันไปใช้การเดินทางข้ามเวลาเพื่อส่งเป้าหมายไปยังอดีต (ปัจจุบันของภาพยนตร์) เพื่อให้ถูกฆ่าโดย “นักเลง”: ปืนรับจ้างที่จ่ายเป็นเงิน เพื่อฆ่าใครก็ตามที่ถูกส่งมาให้พวกเขา เหยื่อมีกระเป๋าเหนือศีรษะและมีแท่งสีเงินรัดอยู่ที่หลัง สิ่งนี้มาในราคา: การลงโทษอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาหมายความว่าในที่สุดผู้บังคับบัญชาอาชญากรรมจำเป็นต้องยุติสัญญาของลูปเกอร์และกำจัดร่องรอยของความสัมพันธ์ในการทำงานของพวกเขาด้วยดังนั้นพวกเขาจึงส่งรุ่นเก่าของเขากลับไปเพื่อให้ตัวเองอายุน้อยกว่าถูกฆ่าโดยเรียกว่า “ปิดวง “ซึ่งแต่ละลูปต้องทำเอง พวกเขาจ่ายเป็นทองคำเพื่อสิ่งนี้เพื่อใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างสุขสบาย

โจเซฟ “โจ” ซิมมอนส์ ( โจเซฟกอร์ดอน – เลวิตต์ ) วัย 25 ปีทำงานให้กับ บริษัท มาเฟียในแคนซัสซิตีในฐานะคนขี้เกียจ อาเบะ ( เจฟฟ์แดเนียลส์ ) เจ้านายของโจถูกส่งตัวย้อนเวลากลับไปเพื่อจัดการกับลูปเกอร์และยังเป็นเจ้าของคลับที่โจแวะเวียนไปใช้เวลาอยู่กับซูซี่ ( ไพเพอร์เพอราโบ ) นักแสดงสาว อาเบะยังควบคุม “Gat Men” ซึ่งเป็นกล้ามเนื้อของเขานำโดย Kid Blue ( Noah Segan ) ผู้ชายแกตได้รับการตั้งชื่อตามปืนพกขนาดใหญ่ซึ่งมีระยะและความแม่นยำมากกว่าปืนลูกซอง ‘blunderbuss’ ของลูป อาวุธที่ออกแบบมาอย่างเคร่งครัดสำหรับการปิด

ในขณะที่อยู่ที่คลับในเย็นวันหนึ่งวงดนตรีอีกคนหนึ่งประกาศว่าเขาเพิ่งปิดวง ผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่เป็นทองคำคือเหตุผลที่จะปาร์ตี้ ในขณะที่โจทำงานต่อไปเขาและคนอื่น ๆ ก็เริ่มสังเกตเห็นว่าลูปกำลังถูกปิดในอัตราที่เพิ่มมากขึ้น

คืนหนึ่ง Seth ( Paul Dano) เพื่อนของโจและเพื่อนร่วมวงมาเยี่ยมเขาด้วยความตื่นตระหนกบอกเขาว่าเขาควรจะปิดวงของตัวเอง แต่ไม่สามารถทำได้ Seth รายงานว่าเหยื่อของเขาปรากฏตัวขึ้นร้องเพลงที่แม่ของเขาเคยร้องให้เขาฟังตอนที่เขายังเป็นทารก เมื่อรู้ว่ามันคือตัวตนในอนาคตของเขาเซ ธ ไม่สามารถฆ่าเขาได้ Old Seth เล่าให้ Seth ฟังเกี่ยวกับหัวหน้าอาชญากรคนใหม่นามว่า Rainmaker ผู้ซึ่งเริ่มต้นการปกครองของความหวาดกลัวในอนาคต จากนั้น Gat Men ก็มาเคาะประตูบ้านของ Joe เขาจึงซ่อน Seth ไว้ในตู้เซฟชั้นอพาร์ทเมนต์ พวก Gat Men สงสัยว่า Joe กำลังปกป้อง Seth ดังนั้นพวกเขาจึงพาเขาไปหา Abe

อาเบะทำข้อตกลงกับโจ ถ้าเขายอมแพ้ Seth เขาจะเดินเป็นอิสระ ถ้าเขาไม่ทำเขาจะไม่ถูกฆ่าตายเพราะมันจะทำให้หลาย ๆ อย่างไม่พอใจในอนาคต แต่พวกเขาสามารถทำให้เรื่องยากสำหรับเขาได้อย่างแน่นอนโดยการเอาเงินครึ่งหนึ่งที่สะสมไว้เพื่อเกษียณอายุในฝรั่งเศส โจเลิกเซททันที อาเบะแนะนำให้โจไปจีนแทนฝรั่งเศส “อย่าไปฝรั่งเศสไปจีนฉันมาจากอนาคตฉันรู้เรื่องพวกนี้”

Old Seth พยายามปีนรั้วลวดหนาม แต่สังเกตเห็นรอยแผลเป็นเก่า ๆ ปรากฏบนแขนของเขาสะกดคำบอกให้เขาไปยังที่อยู่ เขาไม่สนใจสิ่งนี้และนิ้วข้างหนึ่งของเขาก็หายไป หลังจากนั้นไม่นานนิ้วอื่นก็หายไป ต้นขั้วไม่เปื้อนเลือดราวกับว่าตัวเลขถูกลบออกไปเมื่อหลายปีก่อน จากนั้นปลายจมูกของเขาจะถูกตัดออก Old Seth กลับไปที่รถของเขาและมุ่งหน้าไปยังที่อยู่ที่เขาได้รับ วิ่งเข้าหามันเขาเสียเท้าจากนั้นเห็นได้ชัดว่าเท้าทั้งสองข้างและเขาล้มลงกับพื้นและคลานไปที่ประตู เขาเดินไปที่ประตูและเปิดออกโดย Kid Blue ซึ่งยิงเขาทันที ด้านหลังนักกีฬาเราสามารถเห็น Young Seth มีชีวิตอยู่บนโต๊ะที่พวกเขากำลังสับชิ้นส่วนร่างกายของเขาและเราได้ยินเสียงเครื่องช่วยหายใจ

โจยังคงลงมือฆ่า หลังจากการฆ่าแต่ละครั้งเขาไปเยี่ยมร้านอาหารและเรียนรู้บทเรียนภาษาฝรั่งเศสของเขา เขาเสิร์ฟโดยพนักงานเสิร์ฟชื่อ Beatrix ( Tracie Thoms ) ในขณะที่รอลงมือสังหารเขารู้สึกงงงวยเมื่อเหยื่อมาสาย เมื่อบุคคลนั้นปรากฏตัวเขาไม่มีถุงคลุมศีรษะ โจรับรู้ว่าโจเก่า ( บรูซวิลลิส ) เป็นตัวของเขาที่แก่กว่าและพยายามจะยิงเขา Old Joe หมุนตัวไปรอบ ๆ และใช้ทองคำที่หลังของเขาเพื่อเบี่ยงเบนกระสุน เขาคว้าทองแท่งแล้วขว้างใส่โจจากนั้นก็ชกเขาออกไป

โจมาหาและพบบันทึกบอกให้เขาออกไปจากเมือง แต่โจกลับไปที่อพาร์ทเมนต์ของเขาซึ่งเขาพบว่า Gat Men กำลังค้นหาและเอาเงินของเขาออก เขาดัก Kid Blue ไว้ในตู้เซฟ แต่ถูก Gat Man อีกคนหนึ่งปีกตกลงมาจากบันไดหนีไฟและดำ

เหตุการณ์ย้อนหลังอธิบายห่วงโซ่ของเหตุการณ์นี้โจปิดวงของเขาและย้ายไปเซี่ยงไฮ้ตามคำแนะนำของอาเบะ เราก้าวไปอย่างรวดเร็วในอีก 30 ปีข้างหน้าและเห็นว่าโจมีการเกษียณอายุที่ดี อย่างไรก็ตามการใช้ยาอย่างต่อเนื่องของเขากินเงินผ่านกองทุนของเขาอย่างรวดเร็วและเขาต้องทำงานร่วมกับแก๊งอาชญากรรมในพื้นที่ต่อไปเพื่อยุติการประชุม จนกว่าเขาจะได้พบกับหญิงสาวที่สวยงามและห่วงใยซึ่งช่วยให้เขามีสติ เขาแต่งงานกับเธอและลงหลักปักฐาน ชีวิตจะดีจนถึงสิ้น 30 ปีเมื่อเขาถูกคว้าและเตรียมถูกส่งกลับไปถูกฆ่า เขาจัดการปลดพันธนาการข้อมือถอดฮูดออกและสังหารผู้โจมตีของเขา จากนั้นเขาก็กระโดดเข้าไปในไทม์แมชชีน เราเห็นเหตุการณ์ก่อนหน้านี้และดู Old Joe หลบหนีในรถบรรทุกของ Joe เขาซื้ออุปกรณ์ปฐมพยาบาลทั้งหมดที่หาได้และมุ่งหน้าไปยังอพาร์ตเมนต์ของโจ เฒ่าโจเห็นยองโจตกจากระเบียงและขึ้นรถ เขาช่วยเขาและหายตัวไปอีกครั้ง

Old Joe ค้นหาตัวเลขที่คลุมเครือในห้องสมุดเมื่อตัวอักษรเริ่มก่อตัวขึ้นบนมือและแขนของเขาที่สะกดว่า “Beatrix” Old Joe พบ Young Joe ที่ร้านอาหาร พวกเขาสั่งอาหารเหมือนกัน Old Joe ถาม Joe ว่าบทเรียนภาษาฝรั่งเศสของเขาเป็นอย่างไรบ้างแล้วพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า “ฉันรู้ว่าคุณมีปืนอยู่ใต้โต๊ะที่ชี้มาที่ฉัน” เมื่อ Young Joe ไม่เข้าใจ Old Joe ก็บอกว่า “ไม่เป็นไรที่คุณไม่ได้ทั้งหมดนั้นคุณจะทำ” อย่างที่ Old Joe บอกเขาดีใจที่ได้เรียนรู้ภาษา โอลด์โจเล่าให้โจฟังเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรนเมคเกอร์เขาปรากฏตัวขึ้นจากที่ใดและเข้าควบคุมองค์กรอาชญากรรมรายใหญ่ทั้งหมดด้วยตัวคนเดียวภายในหกเดือน เขาเป็นผู้รับผิดชอบการประหารชีวิตจำนวนมากและการกวาดล้างคนจรจัดและเขาสั่งให้ปิดการวนซ้ำทั้งหมด กลุ่มคนฆ่าภรรยาของ Old Joe โดยบังเอิญเมื่อ Old Joe ถูกจับ ไม่นานก่อนหน้านี้ Old Dale (เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของ Joe) ให้ Old Joe เป็นลำดับตัวเลขที่บอกใบ้ถึงการหาเครื่องทำฝน เฒ่าโจรู้ดีว่าในปัจจุบันของโจเด็กที่จะเติบโตมาเป็นเรนเมคเกอร์นั้นอาศัยอยู่ในเขตเดียวกัน ถ้า Old Joe สามารถฆ่า Rainmaker ได้เขาก็จะไม่ถูกจับและภรรยาของเขาก็ยังมีชีวิตอยู่ สิ่งที่รู้เกี่ยวกับ Rainmaker ก็คือเขามีกรามสังเคราะห์และเขาเฝ้าดูแม่ของเขาถูกฆ่า

พวกเขาตะลุมบอนกันเมื่อ Old Joe รู้ว่า Young Joe ยังคงวางแผนที่จะฆ่าเขา โจส์ทั้งสองสังเกตเห็นว่าร้านอาหารเคลียร์หมดแล้ว ดูหนังเต็มเรื่องพนักงานและลูกค้าได้หายไป ทันใดนั้น Gat Men ก็พุ่งเข้ามา Old Joe มอบแผนที่ที่มีเครื่องหมายที่อยู่และตัวเลขให้โจและบอกเขาว่า Rainmaker อาจอาศัยอยู่ที่นั่น Young Joe และ Gat Men ยิงใส่ Old Joe ขณะที่เขาวิ่งหนี จากนั้น Gat Men ก็เริ่มถ่ายทำที่ Young Joe ซึ่งก็วิ่งหนีเช่นกัน

Young Joe ตามพิกัดไปที่บ้านไร่ของ Sara ( Emily Blunt ) ซึ่งอาศัยอยู่กับ Cid ลูกชายของเธอ ( Pierce Gagnon). เมื่อโจแสดงแผนที่ให้ซาร่าดูซาร่าจะจำตัวเลขว่าเป็นวันเกิดของ Cid และหมายเลขประจำเครื่องของโรงพยาบาลที่เขาเกิดโดยแจ้งให้ Young Joe อธิบายสถานการณ์เกี่ยวกับ Rainmaker ซาร่าพิสูจน์ให้เห็นมากเกี่ยวกับลูปเกอร์และวิธีการทำงาน ฐานข้อมูล Old Joe ที่ใช้กับสตริงตัวเลขทำให้เกิดเด็กสามคนที่เป็นไปได้ที่เกิดในวันเดียวกันในโรงพยาบาลเดียวกันและเขาตั้งใจจะฆ่าพวกเขา

ซาร่าบอกให้ Cid อยู่ห่างจาก Joe แต่ Cid อยากรู้อยากเห็น เขาเป็นเพื่อนกับโจและแสดงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เขาเล่นด้วย Cid สร้างเครื่องส่งสัญญาณเพื่อให้ Joe และ Sara สามารถส่งสัญญาณถึงกันได้ โจประทับใจมากกับงานขั้นสูงที่เด็กวัยห้าขวบกำลังทำอยู่

Old Joe ติดตามเด็ก ๆ Rainmaker ที่มีศักยภาพคนหนึ่งที่มุ่งหน้าไปงานวันเกิด เขาฆ่าเขา แต่เมื่อเขาตระหนักว่าเขายังคงมีอยู่ในอดีตของเขาเขาก็หยุดร้องไห้ เขาได้ฆ่าเด็กผิด จากนั้นเขาก็มุ่งหน้าไปยังสถานที่ของเด็กอีกคน แต่ก็ลังเลเมื่อเขารู้ว่าซูซี่แฟนสาวของเขาจาก 30 ปีก่อนหน้านี้อาศัยอยู่กับลูกชายของเธอ แทนที่จะฆ่าเด็กทันทีเขาเฝ้าดูอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา

เมื่อ Young Joe และ Sara เข้าใกล้เขาก็รู้ว่าเธอเป็นนักเทเลคิเนติกที่มีพลังมากกว่า TK คนอื่น ๆ เล็กน้อยและ Cid ได้รับการเลี้ยงดูจากน้องสาวของ Sara เป็นเวลาสองปีจนกระทั่งเธอถูกฆ่าตาย Cid คิดว่าน้องสาวของ Sara เป็นแม่ของเขาและไม่เชื่อว่า Sara เป็นแม่ที่แท้จริงของเขา ซาร่าแสดงให้เห็นว่ากลัว Cid วิ่งไปที่ห้องของเธอและซ่อนตัวอยู่ในตู้เซฟเมื่อ Cid โกรธเธอเพราะเชื่อว่าเธอโกหกว่าเป็นแม่ของเขา

วันรุ่งขึ้นหนึ่งใน Gat Men เจสซี่ ( Garret Dillahunt) มาหาโจ Cid ช่วยให้เขาหลบหนีและเจสซีก็จากไป ในขณะที่ Cid และ Joe ซ่อนตัวจาก Jesse เพียงลำพังโจเล่าให้ฟังว่าแม่ของเขาให้เขากับ The Panhandlers อย่างไรเพื่อให้เขาเติบโตมาโดยไม่มีเธอสักครู่บอกว่าเธอขายเขาและเธอใช้ยาเสพติด เรามาดูกันว่าการไม่มีแม่ทำให้โจกลายเป็นนักฆ่าและผู้เสพยาได้อย่างไร เจสซี่สงสัยซาร่าและกลับมาจับซาร่าจ่อเมื่อโจลงบันไดมา เมื่อโจพยายามหาเหตุผลกับเจสซีซิดก็เริ่มลงบันได เจสซีสะดุ้งตกใจทำให้ Cid ตกบันไดและโกรธจัด เขาปล่อยระเบิด telekinetic ขนาดใหญ่ฆ่าเจสซี เลือดของเจสซี “ไหล” ออกมาจากอกของเขาซึ่งบ่งบอกว่าชื่อของ Rainmaker ได้รับการประกาศเกียรติคุณอย่างไร ความสามารถในการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ที่ไม่ธรรมดาของ Cid ยืนยันกับ Joe ว่า Cid เป็น Rainmaker และ Sara ‘ น้องสาวของเขาถูกฆ่าโดย Cid เมื่อเขาสูญเสียการควบคุมพลังของเขา โจพบ Cid ในไร่อ้อยร้องไห้และปลอบโยนเขา ซาร่าช่วยให้โจรู้ว่าเด็กชายคนนี้ต้องการความรักและอาจไม่เปลี่ยนเป็น Rainmaker ถ้าเขาได้รับการเลี้ยงดูในบ้านที่เปี่ยมไปด้วยความรัก

ในขณะเดียวกัน Kid Blue ได้ติดตาม Old Joe ไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Suzie และจับตัวเขาได้เมื่อเขาเข้าไปข้างในเพื่อฆ่าเด็ก

Young Joe บอกให้ Sara และ Cid หนีไปโดยคิดว่านายจ้างและ / หรือ Old Joe จะกำหนดเป้าหมายไปที่ฟาร์ม Old Joe แยกตัวเป็นอิสระฆ่า Abe และ Gat Men ทั้งหมดยกเว้น Kid Blue ที่ถูกยิงที่เท้า เมื่อโจสองคนเผชิญหน้ากันใกล้บ้านของซาร่าคิดบลูโจมตีและถูกฆ่าโดยยองโจ

Sara และ Cid พยายามขับรถออกไป แต่ Old Joe เริ่มยิงใส่รถบรรทุกของพวกเขา Cid ต้องการให้ Sara หยุดรถบรรทุกเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่เข้ามาใกล้ แต่ Sara กลับเหยียบแก๊สหวังว่าจะวิ่ง Old Joe ไป เริ่มกลัว Cid ใช้พลัง TK ทำให้รถบรรทุกพลิกคว่ำ เขาและซาร่าพยายามวิ่งไปที่ไร่อ้อยเพื่อซ่อนตัว เฒ่าโจพยายามจะยิงพวกมันและกระสุนก็เข้าที่แก้มของ Cid ซิดเกิดความโกรธขึ้นอีกครั้งและใช้พลัง TK ของเขาเพื่อระงับซาร่าและโอลด์โจไว้กลางอากาศ Joe ได้ติดตาม Old Joe ในรถบรรทุกของเขาซึ่งถูกระเบิดจาก TK ซาร่าสงบสติอารมณ์บอกเขาซ้ำ ๆ ว่าเธอรักเขาและเขาจะไม่เป็นไร Cid สงบลงและยุติพายุ TK ของเขา Sara กอด Cid และเขาเรียกเธอว่า ‘แม่’ เป็นครั้งแรกโดยแสดงให้ Joe เห็นว่า Cid สามารถควบคุมได้ โจชราคว้าปืนของเขา พร้อมยิง Cid Sara ส่ง Cid เข้าไปในทุ่งอ้อยและใช้ร่างกายของเธอเป็นโล่ป้องกันไม่ให้ Old Joe ยิง ในที่สุด Old Joe ก็ยิงซาร่าทะลุหัวใจ Cid เห็นแม่ของเขาตายจากนั้นก็หนีผ่านไร่อ้อยและขึ้นรถไฟบรรทุกสินค้าที่แล่นผ่านไปช้าๆ ย้อนกลับไปช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่จะยิง: Young Joe เว็บดูหนังออนไลน์ฟรี hdเข้าใจว่าการยิง Sara และทำร้าย Cid Old Joe สร้างเด็กที่ขมขื่นที่จะกลายเป็น Rainmaker โดยปราศจากความรักของแม่และยังตระหนักว่าแม้จะฆ่า Old Joe ห่วงก็จะ ไม่ถูกปิดและ Old Joe จะกลับมาอีก หนุ่มโจจึงหันปืนใส่ตัวเอง เขาเหนี่ยวไกและตายจึงปิดวงจรลูปจากจุดสิ้นสุดของเขา เกือบจะในทันที Old Joe หายไป ป้องกัน Old Joe จากการยิง ในที่สุด Old Joe ก็ยิงซาร่าทะลุหัวใจ Cid เห็นแม่ของเขาตายจากนั้นก็หนีผ่านไร่อ้อยและขึ้นรถไฟบรรทุกสินค้าที่แล่นผ่านไปช้าๆ ย้อนกลับไปช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่จะยิง: Young Joe เข้าใจว่าการยิง Sara และทำร้าย Cid Old Joe สร้างเด็กที่ขมขื่นที่จะกลายเป็น Rainmaker โดยปราศจากความรักของแม่และยังตระหนักว่าแม้จะฆ่า Old Joe ห่วงก็จะ ไม่ถูกปิดและ Old Joe จะกลับมาอีก หนุ่มโจจึงหันปืนใส่ตัวเอง เขาเหนี่ยวไกและตายจึงปิดวงจรลูปจากจุดสิ้นสุดของเขา เกือบจะในทันที Old Joe หายไป ป้องกัน Old Joe จากการยิง ในที่สุด Old Joe ก็ยิงซาร่าทะลุหัวใจ Cid เห็นแม่ของเขาตายจากนั้นก็หนีผ่านไร่อ้อยและขึ้นรถไฟบรรทุกสินค้าที่แล่นผ่านไปช้าๆ ย้อนกลับไปช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่จะยิง: Young Joe เข้าใจว่าการยิง Sara และทำร้าย Cid Old Joe สร้างเด็กที่ขมขื่นที่จะกลายเป็น Rainmaker โดยปราศจากความรักของแม่และยังตระหนักว่าแม้จะฆ่า Old Joe ห่วงก็จะ ไม่ถูกปิดและ Old Joe จะกลับมาอีก หนุ่มโจจึงหันปืนใส่ตัวเอง เขาเหนี่ยวไกและตายจึงปิดวงจรลูปจากจุดสิ้นสุดของเขา เกือบจะในทันที Old Joe หายไป ย้อนกลับไปช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่จะยิง: Young Joe เข้าใจว่าการยิง Sara และทำร้าย Cid Old Joe สร้างเด็กที่ขมขื่นที่จะกลายเป็น Rainmaker โดยปราศจากความรักของแม่และยังตระหนักว่าแม้จะฆ่า Old Joe ห่วงก็จะ ไม่ถูกปิดและ Old Joe จะกลับมาอีก หนุ่มโจจึงหันปืนใส่ตัวเอง เขาเหนี่ยวไกและตายจึงปิดวงจรลูปจากจุดสิ้นสุดของเขา เกือบจะในทันที Old Joe หายไป ย้อนกลับไปช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่จะยิง: Young Joe เข้าใจว่าการยิง Sara และทำร้าย Cid Old Joe สร้างเด็กที่ขมขื่นที่จะกลายเป็น Rainmaker โดยปราศจากความรักของแม่และยังตระหนักว่าแม้จะฆ่า Old Joe ห่วงก็จะ ไม่ถูกปิดและ Old Joe จะกลับมาอีก หนุ่มโจจึงหันปืนใส่ตัวเอง เขาเหนี่ยวไกและตายจึงปิดวงจรลูปจากจุดสิ้นสุดของเขา เกือบจะในทันที Old Joe หายไป จึงปิดวงจรลูปจากจุดสิ้นสุดของเขา เกือบจะในทันที Old Joe หายไป จึงปิดวงจรลูปจากจุดสิ้นสุดของเขา เกือบจะในทันที Old Joe หายไป

ซาร่าพา Cid เข้านอนด้วยความรักหลังจากพันแผลที่ใบหน้าซึ่งเกิดจากการยิงของ Old Joe จากนั้นซาร่าก็กลับออกไปที่ทุ่งน้ำตาลและสังเกตว่าพื้นรอบ ๆ รถบรรทุกที่พลิกคว่ำเต็มไปด้วยทองคำแท่งซึ่ง Old Joe ปล้นมาจากสำนักงานใหญ่ของ Abe ตอนนี้เธอและ Cid จะได้รับการดูแลอย่างดี เธอเดินไปที่ร่างของ Young Joe ที่นอนอยู่ในสนามและใช้เวลาสักครู่ในการสางผมของเขาซึ่งเป็นสิ่งที่เขาทำให้ Suzie เชื่อว่าแม่ของเขาเคยทำเพื่อเขา

Share

You may also like...